现代解析
这首诗写的是诗人对远方朋友的思念，以及漂泊在外的孤独感。全诗用简单自然的语言，勾勒出浓浓的离愁别绪。
前两句用"陇梅堤柳"的春景开头，但马上转折说游子的生活像随风飘转的蓬草，暗示自己居无定所的处境。这里用"转蓬"这个比喻特别形象，让人一眼就感受到漂泊无依的心情。
中间四句是回忆和现实的对比：现在相隔千里，当年却曾一起赏花饮酒。"西川踪迹"和"南浦离愁"形成空间上的对比，一个在四川像孤云般漂泊，一个在江南的细雨中思念，画面感很强。
最后两句是全文最动人的部分：等瞿塘峡春水涨起时，拜托江水把我的信送到朋友所在的巴东。"双鱼"指书信，"烦尔"是拜托的意思，这种拟人化的写法让江水仿佛有了灵性，成了传递思念的信使。
全诗妙在把时间（春风又至）、空间（西川南浦）、自然景物（梅柳细雨）都融入情感表达，既写眼前景，又抒心中情，读来真挚动人。最难得的是虽然写离愁，却不显得沉重，反而带着对重逢的期待，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。