现代解析
这首诗描绘了一个幽静雅致的水边竹林居所，充满诗情画意。
前两句"袅娜千竿翠欲沉，一区烟雨坐来深"：用拟人手法写竹林，像婀娜的美人般青翠欲滴，竹林在烟雨中显得格外幽深。这里的"翠欲沉"形容竹叶绿得仿佛要滴落下来，"坐来深"则生动表现出人在竹林中静坐时，感受到的深邃意境。
后两句"君恩乞与潇湘地，閒听苍龙日夜吟"：诗人希望能获得这样一片像潇湘之地般优美的居所，悠闲地听竹叶在风中日夜沙沙作响。把风吹竹叶的声音比作"苍龙吟"，既形象又富有想象力，突显了竹林的灵动之美。
全诗通过细腻的景物描写和巧妙的比喻，展现了文人雅士向往的隐逸生活。诗人将自然景物与个人情怀完美融合，营造出一个远离尘嚣、清新脱俗的意境，表达了对闲适生活的向往和对自然之美的热爱。