现代解析
这首诗描绘了一段惺惺相惜的友情，以及诗人对自然美景的沉醉。
开头两句"鱼鸟留连渐识君，何当长伴博山云"，意思是：看着鱼儿和鸟儿自由自在地游玩，我渐渐了解了你（指友人）的性情；什么时候才能和你一起长久地徜徉在博山的云霞之中呢？这里用鱼鸟的自由比喻友人的洒脱，表达了对知心朋友的欣赏和向往共同隐居的愿望。
后两句"吟窗我欲焚香拜，万朵丹霞灿夕曛"，意思是：在吟诗的窗前，我想点上香火表达敬意（可能是对友人，也可能是对自然美景），看那千万朵红霞在夕阳下灿烂夺目。诗人通过"焚香拜"这个动作，展现了对友情或自然之美的虔诚态度，而"万朵丹霞"的壮丽景象则烘托出内心的澎湃情感。
整首诗语言清新自然，把对友情的珍视与对山水的热爱融为一体。诗人没有直接说"我们感情多深"，而是通过鱼鸟、云霞这些生动的意象，让读者感受到那份悠然自得的情谊和超脱尘世的生活理想。夕阳下的红霞既是眼前实景，也象征着这段友情的光彩。