现代解析
这首诗是作者悼念好友仰菶斋的作品，通过几个生动的画面表达了对逝者的深切怀念。
前两句"云雁游鱼两寄翰，殷拳相诉别离酸"用比喻手法，说两人像天上的大雁和水中的游鱼一样互相写信（"寄翰"），信中充满真挚的情感（"殷拳"），倾诉着分离的痛苦。这里用两种不同的动物形象，暗示两人虽然身处不同环境，但始终保持着深厚的情谊。
后两句"扇囊惠我徵图画，画就今同挂剑看"转入现实场景：逝者生前曾赠送作者一个装扇子的袋子（"扇囊"），并请他画一幅画。如今画作完成，却只能像古人"挂剑"祭奠亡友那样，对着画作追思故人。"挂剑"用的是春秋时期季札挂剑祭友的典故，暗示这份情谊至死不渝。
全诗最动人的地方在于将日常小事（通信、赠礼、作画）与生死相隔的悲痛形成强烈对比。通过"写信时的亲密"与"作画时的孤独"这两个场景的并置，让读者感受到：最深的怀念往往藏在那些未完成的约定和日常的纪念物中。语言看似平淡，却饱含深情，容易引发普通人对于逝去友情的共鸣。