正德乙亥官舫载笼锦钱鸡倒挂鸟孔雀通臂黑猴诸禽兽上献记事一首
奇兽炎洲远,珍禽天府收。
他时露囿乐,今日画船留。
携笼烦上将,给食走诸侯。
鸾凤徒高举,麒麟不可俦。
入朝宜狎象,放苑只亲鸥。
万岁应栖翼,三松恐挂猴。
文华须寂寞,太液转夷犹。
宠极心何似,恩殊身莫酬。
周王有台沼,愧尔鹿呦呦。
他时露囿乐,今日画船留。
携笼烦上将,给食走诸侯。
鸾凤徒高举,麒麟不可俦。
入朝宜狎象,放苑只亲鸥。
万岁应栖翼,三松恐挂猴。
文华须寂寞,太液转夷犹。
宠极心何似,恩殊身莫酬。
周王有台沼,愧尔鹿呦呦。
现代解析
这首诗讲的是明朝正德年间,官员用船运送各种珍禽异兽进献给皇帝的事情。诗人通过这件事,表达了对皇帝沉迷享乐、劳民伤财的不满。
全诗可以分为三层意思:
第一层(前六句):写运送珍禽异兽的场面。从遥远的南方运来奇珍异兽,用华丽的官船载着,还要专门派高级将领护送,让各地官员忙着准备饲料。这里用"烦上将"、"走诸侯"等词,暗指皇帝为了玩乐兴师动众。
第二层(中间八句):用对比手法批评皇帝。说凤凰、麒麟这些祥瑞之兽都不如这些玩物得宠,暗示皇帝玩物丧志。特别提到猴子可能挂在松树上,暗指皇帝就像那只被戏耍的猴子。
第三层(最后六句):直接表达担忧和讽刺。说皇帝整天在太液池游玩,文华殿(处理政务的地方)反而冷清了。最后用周文王养鹿的典故,讽刺现在的皇帝连古代明君都不如。
这首诗的魅力在于:
1. 用运送动物的小事,反映朝廷大事,以小见大
2. 表面写动物,实际写人事,比如"挂猴"暗指皇帝
3. 善用对比,如鸾凤麒麟不如玩物得宠
4. 结尾用典故,让讽刺更有力度
诗人看似在描写进贡动物的热闹场面,实则批评皇帝不务正业、奢侈浪费,这种含蓄的批评方式正是古代文人常用的手法。
黄省曾
(1490—1540)明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。