现代解析
这首诗描绘了诗人在昭州夜泊时的所见所感，通过自然景物与内心情感的对比，展现了一种超脱世俗、随遇而安的人生态度。
首联“亭荒点翠碧粼粼，红蓼花疏间白蘋”写景：荒废的亭子点缀着翠绿的草木，水面波光粼粼，红蓼花稀疏地夹杂在白蘋之间。这里用简洁的笔触勾勒出一幅宁静而略带寂寥的秋夜水景。
颔联“官罢野鸥能傲我，诗成青嶂苦随人”转入抒情：诗人卸去官职后，连野鸥都敢傲视自己；而写好的诗篇却像青翠的山峰一样固执地追随着他。这两句用拟人手法，既自嘲官场失意，又暗含对诗歌创作的执着。
颈联“偶看明月成千里，孤负黄金笑一身”写心境：偶然抬头望见明月照耀千里，突然觉得自己辜负了黄金般的年华，只能自嘲一笑。这里“黄金”比喻宝贵光阴，流露出对虚度光阴的淡淡遗憾。
尾联“得失鸡虫知许事，玉盘堆趁荔枝新”升华主题：像鸡虫争斗般的得失算什么大事呢？不如趁着新鲜荔枝堆满玉盘时及时行乐。诗人用“鸡虫”比喻微不足道的名利之争，用“荔枝”象征眼前的美好，表达了对功名利禄的淡泊和对生活情趣的追求。
全诗以景起兴，由外而内层层递进，最后以豁达洒脱作结。诗人通过自然景物与人生境遇的对比，传递出“看淡得失、活在当下”的智慧。语言清新自然，意象生动，在看似随意的描写中蕴含着深刻的人生感悟，容易引起现代读者共鸣。