文灿宪长亲家将赴任广东病中无由往拜书此奉别

碧山红叶路参差,宪节行当九月时。
五岭使轺萦宦辙,一方民瘼重监司。
官清岂解持端砚,主圣无烦贡荔枝。
多病不堪临远别,浮云空系故人思。

现代解析

这首诗是作者写给一位叫文灿的官员朋友的送别诗。这位朋友要去广东当官,但作者因为生病没法亲自去送行,就写了这首诗表达心意。

前两句描绘了送别的场景:碧绿的山间小路铺满参差不齐的红叶,朋友在九月秋高气爽时启程赴任。"宪节"指官员的仪仗,用得很庄重。

中间四句是作者对朋友的叮嘱和赞美:
- 你去岭南地区(五岭)做官,车轮印会留在那里,要记住一方百姓的疾苦啊(民瘼指百姓苦难)。
- 你为官清廉,肯定不会贪图端砚(广东名贵砚台),现在皇上圣明,也不用像古代那样逼迫百姓进贡荔枝了(暗用杨贵妃的典故)。

最后两句抒情:我病得厉害不能远送,只能像天上飘浮的云一样,远远地牵挂着你这个老朋友。用"浮云"比喻思念,既形象又带着淡淡的无奈。

全诗语言朴实但情感真挚,既有对朋友的关心,也含蓄地提醒他要做个好官。通过红叶、浮云等意象,把送别的惆怅和思念表达得很动人,展现了古代文人之间含蓄深厚的情谊。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。

0