现代解析
这首诗是作者写给朋友王岱麓的送别之作，表达了对过往情谊的怀念和对友人远行的不舍。
前两句"昔年分部共寅清，翰苑奇游抚上京"回忆了两人曾经一起共事的时光。"共寅清"指一起在清晨工作，暗示两人曾是好同事；"翰苑"指文人聚集的地方，说明两人都是文化人，曾一起在京城有过愉快的交往经历。
后两句"道旧未终随凤翥，白云翘首送君行"写送别场景。"道旧未终"是说叙旧的话还没说完，友人就要像凤凰一样展翅高飞了；"白云翘首"用拟人手法，把白云比作翘首目送的人，暗示作者依依不舍的心情。
全诗语言简练，通过清晨共事、京城同游的回忆，以及未尽的谈话、目送的白云等细节，生动展现了朋友间真挚的情谊。特别是用"凤翥"形容友人远行，既优雅又富有画面感，让普通的送别显得格外诗意。