现代解析
这首诗写的是一个人在春天悄悄来到楚水边，拜访屈原祠时的感受。
前两句"春日潜行楚水隅，浩歌弹铗访三闾"：
- 春天悄悄来到楚水边（屈原投江的地方）
- 一边高声唱歌一边弹着剑（古人常以弹剑表达不平之气）来拜访屈原祠
"潜行"说明是独自一人悄悄前来，显得庄重而虔诚。
后两句"客怀落落知多少，欲拟先生问卜居"：
- 我这个游子心中有多少惆怅啊
- 真想向屈原先生请教该在哪里安家
"落落"形容心情孤寂，"问卜居"是想请教人生归宿，表达了对屈原的敬仰和对人生方向的迷茫。
整首诗通过春日访古的场景，表达了：
1. 对屈原的追思和敬仰
2. 自己漂泊无依的孤独感
3. 对人生归宿的思考
用现代话来说，就像一个人迷茫时去拜访偶像的故居，既表达敬意，又希望从中获得人生启示。诗中春日、楚水、弹剑等意象都很生动，把访古怀人的心情写得既含蓄又深刻。