现代解析
这首寿联是祝贺刘世珩40岁生日的作品，用现代语言解读就是：
上联"尊酒称觞，先重阳五日"： 就像重阳节前五天提前举杯庆祝一样，我们提前为您祝寿。这里用"先重阳五日"既点明生日时间（九月初四），又暗含"您的寿辰比重阳佳节更值得庆祝"的意味。
下联"楚园奏曲，拨四弦双雷"： 在您经营的楚园（刘世珩的私家园林）里演奏音乐，弹拨着四弦的雷氏古琴（双雷指唐代制琴名家雷威、雷霄）。既展现寿宴的雅致氛围，又暗赞主人精通琴艺（刘世珩是著名收藏家）。
全联亮点： 1. 数字运用巧妙："五日"对"四弦"，"双雷"暗合四十岁 2. 用典自然：重阳节、雷氏古琴都是文人雅士熟悉的典故 3. 身份贴合：紧扣寿星的生活情趣（园林、古琴、收藏） 4. 喜庆而不俗：通过文人雅事表达祝福，符合士大夫审美
就像今天给文化人庆生时说"比双十一提前五天开香槟，在您书房播黑胶唱片"既显格调又暗藏生日信息，这种含蓄风雅的祝福方式正是传统寿联的魅力所在。