现代解析
这首诗是写给一位名叫赵翁的老者，祝贺他八十大寿的贺诗。全诗通过轻松优美的语言，展现了赵翁淡泊名利、安享晚年的生活状态。
首联"身游泮水咏菁莪，晚着乌纱耀薜萝"是说赵翁年轻时在学府读书，晚年虽然戴着官帽（乌纱），却更喜欢隐居山林的生活。"泮水"指古代学宫，"薜萝"指隐士的服饰，这里形成鲜明对比。
颔联"圣世已甘严濑隐，高年未许绛人过"用典故说赵翁像严子陵一样甘于隐居，年纪虽大但精神矍铄，比古代长寿的绛县人还要健康。"严濑"指东汉隐士严子陵钓鱼的地方。
颈联"青山对酒春长在，彩服盈庭乐更多"描绘了赵翁现在的幸福生活：面对青山饮酒，四季如春；儿孙满堂（彩服指子孙的华服），其乐融融。
尾联"远寄新诗为君寿，请看铜狄几摩挲"是作者自谦地说：我远道寄来这首新诗祝寿，请您像抚摸铜像（铜狄）一样细细品读。用"摩挲铜狄"这个动作，既暗示赵翁高寿，又表现了对诗歌的珍视。
全诗最大的特点是运用对比手法：将赵翁早年的仕途与晚年的隐居对比，将历史典故与现实生活对比，既表达了祝贺之意，又赞美了赵翁淡泊明志的品格。语言虽然用了些典故，但整体通俗易懂，充满生活气息。