别李（绳远）（甲辰）
鸿雁岁北向，鹧鸪日南征。
弃置父母邦，各事万里行。
我游踰上谷，君去适昆明。
迢迢异乡县，邈若参辰星。
登舻即长道，祖席依修坰。
俯视沟水流，仰见浮云平。
居人有馀戚，况乃衢路情。
昔贤重离别，努力期修名。
忠信苟不渝，川陆犹户庭。
日遄月斯迈，暑往寒再更。
但令长相思，何虑不合并。
弃置父母邦，各事万里行。
我游踰上谷，君去适昆明。
迢迢异乡县，邈若参辰星。
登舻即长道，祖席依修坰。
俯视沟水流，仰见浮云平。
居人有馀戚，况乃衢路情。
昔贤重离别，努力期修名。
忠信苟不渝，川陆犹户庭。
日遄月斯迈，暑往寒再更。
但令长相思，何虑不合并。
现代解析
这首诗描绘了一对好友分别时的场景和心情，充满了对离别的感伤和对未来的期许。
开头用"鸿雁北飞，鹧鸪南行"的自然现象比喻两人即将各奔东西的命运。诗人要去上谷（北方），朋友要去昆明（南方），就像天上的参星和辰星永远不能相见。他们在长亭设宴饯别，看着沟水流动、浮云飘过，更添离愁。
诗中表达了多重情感：既有对家乡父母的不舍（"弃置父母邦"），也有对朋友远行的牵挂（"居人有馀戚"）。但诗人并没有一味伤感，而是用"昔贤重离别"来宽慰朋友：古人也看重离别，但更看重建功立业。只要保持忠信之心，哪怕相隔万里也像在同一个院子里。
最后四句是点睛之笔：时间会流逝（"日遄月斯迈"），季节会变换（"暑往寒再更"），但只要彼此思念（"长相思"），就终有重逢之日。这种积极乐观的态度，让离别的忧伤中透出温暖的希望。
全诗用平实的语言，将自然景象与人生际遇巧妙结合，既有依依惜别的深情，又有勉励前行的力量，展现了古人对待友谊和离别的豁达胸襟。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。