现代解析
这首诗描绘了一个人在雨夜独处时的孤独与怀旧之情，语言清新自然，情感细腻动人。
首联“西轩听雨知何处，风雨年年过雁双”写的是诗人在西窗下听雨，不知雨从何处来，年复一年，风雨中总有成双的雁飞过。这里用“雁双”反衬出诗人的形单影只，暗示孤独。
颔联“高枕凉秋梧叶井，短笺深夜杏花窗”继续写景：秋凉时节，诗人高枕而卧，窗外梧桐叶落，井边寂静；深夜在杏花窗下写短笺。这两句营造出清冷幽静的意境，透露出诗人深夜无眠的状态。
颈联“故交零落渺沧海，倦客归来卧月江”转入抒情：老朋友都已离散，如同沧海中的孤舟难以寻觅；疲惫的游子归来，只能独卧在月光下的江边。这里表达了诗人对故友的思念和漂泊归来的孤寂。
尾联“剪韭不堪成独酌，漫教春酒绿翻缸”最为动人：想剪些韭菜下酒，却受不了独自饮酒的凄凉，只好任春酒在缸中泛着绿光。这个细节生动展现了诗人想借酒消愁却又怕更添愁绪的矛盾心理。
全诗以“听雨”为线索，通过秋夜景物、独处场景的描绘，层层递进地表现了诗人对往昔友情的怀念和当下的孤独感。最妙的是结尾处“剪韭独酌”的生活细节，把抽象的孤寂情绪写得具体可感，让读者能真切体会到那种欲饮还休的复杂心境。诗中“雁双”“杏花”“春酒”等意象都带着温暖色彩，却反衬出更深的寂寥，这种反差手法增强了感染力。