现代解析
这首诗描绘了一个人看到白菜图画时引发的乡愁和人生感慨，语言朴实却情感真挚。
前两句"栗里园荒旧日归，手栽菘菜雨根肥"像是在说：曾经精心打理的菜园已经荒芜，但还记得当年亲手种下的白菜在雨中茁壮成长的样子。这里"菘菜"就是白菜的古称，诗人用最普通的蔬菜勾起回忆，显得特别亲切。
后两句"只今客里看图画，惆怅红尘满目飞"笔锋一转：如今在异乡看到这幅白菜图，眼前浮现的却是滚滚红尘（指世俗生活）。这里的巧妙之处在于，诗人没说"我想家了"，而是通过"看图画"这个日常小事，自然流露出漂泊在外的孤独感。
全诗最打动人的地方在于：用最平凡的白菜作为情感载体，把对故园的思念、对时光流逝的感慨，都浓缩在这方寸图画之中。诗人没有用华丽的词藻，就像和老朋友聊天一样娓娓道来，却让每个在外打拼的人都能感同身受——看到熟悉的家乡景物时，那种既温暖又酸楚的复杂心情。