现代解析
这副对联是清代官员卢坤去世时,别人为他写的挽联。我们可以从两个部分来理解:
上联说的是卢坤生前的荣耀:
1."旷典迈千秋":他获得的荣誉非常罕见,几百年都难得一见。
2."带砺台衡":他既是带兵的武将(带砺),又是朝廷重臣(台衡)。
3."天锡殊纶荣卫霍":皇帝给他的荣誉,堪比古代名将卫青、霍去病。
下联讲的是他的政绩和人们对他的敬仰:
1."仁恩周十省":他的仁政惠及很多省份(卢坤曾任多地总督)。
2."韬钤黼黻":既懂军事(韬钤)又擅长政务(黼黻,指官服上的花纹)。
3."人从华屋仰皋夔":人们在他豪华的府邸前,就像仰望古代贤臣皋陶和夔一样敬重他。
整体来看,这幅对联用历史名人作比,既展现了卢坤文武双全的才能,又突出了他深受皇帝器重和百姓爱戴的地位。通过古今对比的手法,把一位清代重臣的形象生动地刻画出来了。