现代解析
这首诗是朋友送别金竺虔去福建做官时写的，表达了深厚的情谊和对朋友的期望。
首句“朋好翩翩去，君今伤此行”，说的是朋友们一个个离开，如今轮到你，我也为你感到伤感。这里“翩翩”形容朋友们离去时的轻快，但离别总是让人难过。
“春风一杯酒，旧雨十年情”，在春风中举杯告别，回忆起我们十年的深厚友情。“旧雨”在这里比喻老朋友，春风和美酒则烘托出送别的氛围，既有温馨也有不舍。
“循吏平生志，神仙薄幸名”，这两句是对朋友的期望。作者希望金竺虔做一个好官，实现他一生的志向；“神仙薄幸名”则是说，虽然神仙般的生活令人向往，但名声和功业更为重要。
最后两句“海隅氛正恶，看法斫长鲸”，提到福建沿海局势紧张，希望金竺虔能像砍杀长鲸的勇士一样，在官场上有所作为，平定乱局。这里的“长鲸”比喻混乱的局势，表达了作者对朋友的鼓励和期待。
总的来说，这首诗既有对朋友离别的伤感，也有对他未来的美好祝愿，情感真挚，语言简洁有力，体现了深厚的友情和家国情怀。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。