现代解析
这首诗描绘了一个旅人傍晚抵达叶县时的所见所感，通过生动的画面传递出奔波后的疲惫和对闲适生活的向往。
前两句直接点出旅途艰辛：路上车马喧嚣，尘土飞扬，连两鬓头发都沾满了灰尘。这里用"扰扰"形容道路的嘈杂，"埃尘两鬓斑"这个细节特别形象，让人仿佛看到风尘仆仆的旅人形象。
中间四句用四个精巧的画面展现沿途风景：清风吹过牛背上的牧笛声，夕阳映照马头山的剪影，残败的荷叶还撑着几片绿叶，石榴果裂开露出嫩红的籽。这些画面有声音（笛声）、有色彩（夕阳的红色、荷叶的绿、石榴的红）、有动态（风吹、马行、荷摇、榴裂），就像一组电影镜头，让读者身临其境。
最后两句是情感升华：看到岸边随波摇曳的蘋花和自在的白鸥，突然羡慕起它们无拘无束的生活。这里用"空羡"二字，透露出人在旅途的疲惫和对自由的渴望，白鸥的悠闲恰恰反衬出旅人的劳顿。
全诗妙在不说一个"累"字，却通过尘土、斜阳等意象传递疲惫；不说"想休息"，却用羡慕白鸥来表达心声。这种含蓄的表达方式，让普通的旅途见闻有了打动人心的力量。