八声甘州·问西陵
问西陵、治比汉河南，若为遽东归。正峡江衮衮，中流我共，一楫杭之。倏听攀辕告语，公去裤襦谁。赖有甘棠在，人口如碑。百尺楼头徒倚，记绸缪桑土，几对灯棋。指鹭洲何处，心事想鸥知。向江湖、毋忘魏阙，正吾皇、当馈急贤时。经纶事，更须玩易，勿但言诗。
现代解析
这首词以"问西陵"开篇，用通俗的对话口吻展开，像是在和老朋友聊天。作者用"治比汉河南"来夸赞西陵地区治理得很好，堪比汉代著名的河南郡，但突然转折说"怎么这么快就要东归了"，流露出不舍之情。
中间部分描绘了离别场景：长江水滚滚东流，我们曾一起乘船渡江。突然听到百姓拦车挽留的声音，说"您走了谁来关心我们的温饱"。好在您留下的德政像甘棠树一样，被百姓口口相传。这里用"裤襦"代指百姓基本生活，用"甘棠"典故比喻惠民政策，都很形象。
下半段转入回忆：曾在高楼徘徊，记得您为民生操劳，常常工作到深夜。"指鹭洲何处"这句，像是遥指远方说"看那白鹭栖息的地方"，把心事托付给鸥鸟，显得含蓄又深情。
最后转为劝勉：虽然退隐江湖，但别忘记朝廷。现在正是皇上求贤若渴的时候，您这样的人才应该继续研究治国之道（"玩易"指研究《易经》），不要只谈诗论文。这里的"魏阙"代指朝廷，"当馈"是说皇上正在用膳时也急着找贤才，用吃饭来比喻求贤的迫切，很生动。
全词就像一次温暖的送别谈话，既有对政绩的肯定，对离别的不舍，又饱含对朋友继续为国效力的期待。用渡船、甘棠树、白鹭、吃饭这些日常事物来讲大道理，既亲切又有深意。