现代解析
这首诗用轻松幽默的方式，表达了作者对写作和纸张价格的看法。
前两句"文章小技等秋毫，鄙作空令笔史劳"意思是：写文章这种小本事就像秋天的毫毛一样微不足道，我这些粗浅的作品白白浪费了笔墨和纸张。这里作者用自嘲的语气，谦虚地说自己的文章没什么价值。
后两句"闻道东家方给札，柯藤谷楮两相高"说的是：听说最近东边造纸的原料（柯藤和楮树皮）价格都涨了，导致纸张价格也跟着上涨。这里"两相高"既指原料价格高，也暗指文章价值被抬高，形成巧妙双关。
全诗最妙的地方在于：
1. 用日常小事（纸价上涨）带出对文学创作的思考
2. 自嘲中藏着自信，表面说文章不值钱，实则暗示好文章值得用好纸
3. "两相高"的双关语既写实又风趣，让平凡的题材变得生动有趣
这种把生活琐事写得妙趣横生的手法，正是古人诗歌的魅力所在。