现代解析
这首诗讲的是两个志趣相投的朋友在异乡相遇的故事，用非常生活化的语言表达了深厚的友情。
前两句说他们在陌生的地方相遇，发现彼此特别聊得来（"臭味同"是古人说志趣相投的俏皮话），可以毫无顾忌地畅所欲言。就像现在年轻人遇到知音，能从天亮聊到天黑那种感觉。
中间四句用三个比喻形容他们的交情：像兄弟一样亲密（胶漆黏合），情义比高山（华嵩）还厚重，曾经半年同住一个屋檐下亲密无间（古人和很熟的人才用"尔汝"这样随便的称呼）。但后来因为工作变动（"改馆"）不得不分开，就算对方当了高官（"王公"）也改变不了这份友谊。
最后两句最动人：朋友说别怕路上泥泞多来看我，咱们还要一起研究古代经典（"六艺"）呢！这里能看到古代文人友谊的特质——既要经常串门维持感情，也要有共同的精神追求。就像现在好朋友约着一起打游戏或追剧，只不过古人是一起读书讨论学问。
全诗没有华丽辞藻，就像两个老友聊天般自然，把"海内存知己"的温暖写得特别接地气。我们今天读来，依然能感受到那种不分地位、无惧距离的真挚友情。