现代解析
这首诗《寄君山》写的是作者对君山风景的怀念和遗憾之情，语言平实却充满情感。
前两句说作者曾路过巴陵（岳阳一带），但当时没来得及为君山寺写诗，现在想起来觉得是个遗憾。"尚欠"二字用得很妙，像欠债一样惦记着这件事，显得特别真实。
中间四句具体写思念的内容：遗憾没能和朋友一起去游览（"十里无缘携客到"），已经六年没见了很想念。作者回忆君山的景点——湘妃庙边竹林掩映的岩石，柳毅祠旁因涨潮而水位上升的古井。这些景物描写很有画面感，竹林、古井、潮水让人仿佛看到君山的幽静与古老。
最后两句突然转到想象：如今谁能在君山遇到那位湖上的老仙人呢？只能在寒夜对着江水吹笛寄托思念。这里的"老仙"可能指传说中的君山隐士或作者仰慕的古人，"横笛向江吹"的画面既孤独又洒脱，把思念之情升华了。
全诗就像在和老朋友聊天：先说自己当年的遗憾，再回忆共同看过的风景，最后感叹物是人非。没有华丽辞藻，但字里行间都是对君山风景和往事的深厚感情，普通人读来也能感受到那种"错过美好事物"的惆怅和怀念。