现代解析
这首诗用简单生动的比喻表达了文化传承的重要性。
前两句"道在须传大雅，歌长再和建安"是说：真理需要靠高雅的文化来传播，优秀的诗歌要继承建安文学的优良传统。就像接力赛一样，前人的文化精华要一代代传下去。
后两句用了两个神兽的比喻："天马离渥洼水"是说神马离开了滋养它的水源，"凤凰饮砥柱湍"是说凤凰在急流中饮水。这两个画面告诉我们：伟大的文化创造就像神兽一样，既需要深厚的文化滋养（水源），也要有面对时代挑战（急流）的勇气。
整首诗用马和凤凰这些人们熟悉的神话形象，把抽象的文化传承道理说得生动有趣。它告诉我们：文化要发展，既要扎根传统，又要勇于创新，就像神兽既要喝水又要迎浪而上一样。