现代解析
这首诗描绘了台湾早期原住民的生活困境和适应环境的智慧。
前两句写生活物资的匮乏：人们连做衣服的布料都不够，连粗布衣服都没有，难以抵御寒风。后两句笔锋一转，写人们应对寒冷的办法——天冷时就偷偷去打猎，用鹿皮做衣服御寒，结果人人都成了穿鹿皮的老人形象。
诗人通过"布料短缺"和"鹿皮御寒"的对比，既表现了生存环境的艰苦，又展现了原住民因地制宜的生存智慧。最后一句"鹿皮翁"的描写尤其生动，让人仿佛看到一群身披鹿皮的猎人在寒风中劳作的身影，既有生活的不易，又透着一股野性的生命力。
全诗语言朴实，却通过日常生活的细节，展现了早期台湾民众坚韧不拔的生活态度和与自然共处的智慧。