送蔡守

维淮之南,楚为剧州。
守土之吏⑴,孰明以周。
蔡公既来,爰究爰乂。
明维照奸,威维沮伪。
维明维威,无敢恣睢。
侯曰可矣,其治孔易。
乃兴学校,示之本原。
儒居儒处,礼容义言。
乃修释奠,教民之恭。
有严其色,有孚其颙。
乃行乡饮,躬为主人。
拜辱拜豆,盥洗献宾。
其仪孔肃,其礼孔均。
乃召父老,父老俱来。
幅巾短褐,浩其盛哉。
父老升矣,侯则兴矣。
父老坐矣,侯则妥矣。
父老未醉,笑歌其声。
父老既醉,发白颜赪。
父老去矣,侯则举矣。
馈之物矣,告之语矣。
其语维何,维善是示。
善者使修,恶者使止。
告尔宗族,告尔邻里。
维时父老,奉之以行。
维时庶民,亦克用承。
悖傲者沮,善良者兴。
狠不敢斗,强不敢凌。
不义之讼,莫涉吾庭。
行之期年,几移其风。
吏事用简,狱牢数空。
道上之物,必归其主。
行路之人,无或敢取。
逋攘慝奸,明其购赏。
倾其巢穴,破其支党。
侯曰未也,江淮之患,不备不虞。
乃召尉逻,乃呼卒徒。
乃张尔弓,乃操尔殳。
乃坐乃作,乃驰乃驱。
勇者乃奋,怯者乃舒。
我备既强,我戎既整。
小剽之攘,破胆缩颈。
侯之方略,可以捍边。
捍边如何,威名毅然。
何兵不精,何城不坚。
虏不敢犯,敌不敢前。
侯有所祈,曾不旋日(原作目,据四库本、宣统本改)。
雪霶雨零,舆濡衣湿。
维其有德,将之以诚。
神由以格,物由以亨。
侯之为人,不患不恕。
维恕维威,维民维宜。
侯为使者,不患不威。
维威维恕,维感维豫。
侯之察狱,不患不明。
维恕维明,维平维精。
维时岭表,维时海隅。
闻侯之风,既安且需(宣统本作恕)。
冤者使伸,戚者使愉。
吏长则进,物残则除。
抉其已垢,刮其已污。
维有其才,无施不可。
用之本朝,维良维佐。
用之一方,一方之纲。
嗟今之人,莫如侯者。
侯之所为,可示天下。
维其可示,是以可歌⑵。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是夸赞一位叫蔡守的地方官治理有方的故事。全诗像一篇生动的述职报告,通过具体事例展现这位官员如何把混乱的楚地(今江淮一带)治理得井井有条。

核心内容分四部分:

1. 整顿秩序
蔡守刚到任就双管齐下:明察秋毫抓坏人,树立威信镇恶霸。就像现在"扫黑除恶"一样,很快让地痞流氓不敢嚣张。

2. 文化改造
他特别重视教育:建学校、办开学典礼、组织乡饮酒礼(古代社交礼仪活动)。最有趣的是他亲自当主持人,带着老百姓学礼仪,就像现在搞"精神文明建设"。还召集父老乡亲开茶话会,喝醉了脸红脖子粗也不摆官架子。

3. 民生改善
一年时间社会风气大变:路上丢东西没人捡,监狱快空置,连彪悍的民风都变温和了。他还训练民兵,搞得像现代"联防队",小偷小摸的都不敢作案。

4. 为官之道
诗中总结了他的工作方法:该严厉时绝不手软(比如打击犯罪),该宽容时很有人情味(比如和百姓同乐)。审案子既明察秋毫又讲究公平,连偏远地区的人都慕名来申冤。

最打动人的细节:
写父老乡亲喝酒那段特别生动——老人们来时穿着粗布衣,喝高兴了脸红唱歌,离席时官员还起身相送,就像邻居串门般自然。这种干群关系,放在现在也是典范。

现实意义:
这首诗其实提出了好干部的标准:能镇得住坏人(威),也能亲近百姓(恕);会搞经济建设(备边防),更重视教育(兴学校)。最后作者感叹:这样的人才,应该调到中央去当大官啊!这种务实又亲民的为政理念,今天看来依然不过时。