淘鹅谣代渔童作

水流鹅,莫淘河。
我鱼少,尔鱼多。
竹弓欲射汝,奈汝会逃何。
尔逃河,莫淘河。
尔淘河一日,使我三日鱼不多。
养鱼在颔下,不食奈鱼何。
没水取鱼好,慎莫竭我小盘涡。
吁嗟淘河,鱼奈尔何。
鱼师不畏,畏尔淘鹅。
尔沉少,乃沉多。
吾将废网罟,与尔随流波。
取鱼尔颐下,杀汝祭蛟鼍⑴。

现代解析

这首《淘鹅谣代渔童作》以渔童的口吻,生动描绘了捕鱼时与淘鹅(一种捕鱼的水鸟)之间的"矛盾",语言直白却充满童趣和生活智慧。

全诗像一场渔童对淘鹅的"抱怨大会":开头就喊话"水流鹅,别在河里乱翻腾",抱怨淘鹅吃掉的鱼比自己捕的还多。想用竹弓射它,又无奈它太会逃跑。中间用"你淘一天河,害我三天捕不到鱼"这种夸张说法,活灵活现展现孩子的气恼。

诗中特别提到淘鹅"养鱼在颔下"(指鹅喉部鼓起的嗉囊),说它明明存着鱼却不吃,偏偏要抢渔童的收获。最后孩子赌气说"干脆把渔网扔了跟你一起漂流",甚至发狠话要"杀鹅祭水神",这种孩子气的威胁反而透露出对淘鹅又恨又无可奈何的真实心态。

全诗妙在三点:一是用第一人称的童言童语,让读者仿佛听见孩子气鼓鼓的抱怨;二是通过"一日淘河,三日无鱼"等生活化比喻,展现劳动人民的观察智慧;三是把人与自然的矛盾写成充满烟火气的日常场景,淘鹅在这里不是普通动物,更像是渔童又爱又恨的顽皮伙伴。