现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用现代语言解读就是：
上联说张百熙一生怀抱赤诚之心，在国家最艰难的时候挺身而出（"谁奠神州"指他努力为国家奠定基业）。即使去世时（"一瞑"指闭眼离世），眼中仍含着忧国忧民的泪水。这里用"孤抱"强调他独自坚守理想的孤独感，"耿忠诚"突出他光明磊落的品格。
下联说作者深知张百熙生前得到朝廷重用（"膺荐剡"指受举荐任职），希望他提出的治国方略（"长策"）能够实现，这样他在九泉之下也能欣慰，因为朝廷始终珍惜他这样的人才。XX处可能是"政策"或"谋略"之类的词。
全联通过"忧国泪"和"爱才心"两个细节，把一位鞠躬尽瘁的忠臣形象刻画得感人至深。既赞扬了逝者的忠诚与才干，又暗含对当政者继续推行其政策的期待。语言凝练但情感饱满，用"泪"与"心"这样具象化的描写，让读者能直观感受到逝者的爱国情怀。