水调歌头·寿邵伯絅七十
别后复相见，今又十年余。
枫林残梦渐远，坐觉雁来疏。
足下今年七十，想复勤加颐养，意兴近何如。
葵麦旧游地，屐齿到还无。
古城隈，御沟侧，忆精庐。
遥飞一盏相贺，倘为我轩渠。
消得平生湖海，尽有名山岁月，料理等身书。
小山继珠玉，此段足清娱。
枫林残梦渐远，坐觉雁来疏。
足下今年七十，想复勤加颐养，意兴近何如。
葵麦旧游地，屐齿到还无。
古城隈，御沟侧，忆精庐。
遥飞一盏相贺，倘为我轩渠。
消得平生湖海，尽有名山岁月，料理等身书。
小山继珠玉，此段足清娱。
现代解析
这首词是作者为好友邵伯絅七十岁生日写的贺词，充满了对老友的深情和人生感慨。
上阕（前半部分）：
开头"别后复相见，今又十年余"直接点明两人是久别重逢的老友，已经十年未见。"枫林残梦"用枫叶凋零比喻往事渐渐淡忘，"雁来疏"暗示书信往来减少。接着亲切询问老友：您今年七十岁了，想必很注重养生，现在心情如何？"葵麦旧游地"指他们曾经一起游玩的地方，问老友是否还常去走走。
下阕（后半部分）：
"古城隈，御沟侧"具体回忆他们曾经在城墙角落、护城河边相聚的往事。"精庐"指老友的书斋，说明对方是个文人。虽然不能当面祝贺，但作者遥举酒杯，想象老友看到贺词时会心一笑的样子。最后赞美老友一生游历四方（"湖海"），把时间都用在著书立说上（"名山岁月"指隐居写作），现在著作堆起来有身高那么高（"等身书"）。"小山继珠玉"用典故赞美老友的子孙继承了他的才华，这样的晚年生活清雅又快乐。
全词语言朴实自然，像和老朋友拉家常一样，既有对往事的怀念，又有对老友晚年生活的关心和祝福，展现了真挚的友情和淡泊的人生态度。