现代解析
这首诗描绘了一场夜晚在王太仆家举办的音乐聚会，通过生动的画面和细腻的感受，展现了宴会的热闹和宾客的沉醉。
前两句"列炬明妆出，寒宵兴未涯"写夜晚的宴会场景：一排排火把照亮了盛装出席的宾客，寒冷的夜晚也挡不住大家的兴致。这里的"炬"就是火把，"明妆"指华丽的服饰打扮。
中间四句用比喻手法描写歌女的美丽形象：
- "翠翘偏束凤"：歌女头上的翠绿发饰像凤凰的羽毛
- "青鬓俨涂鸦"：乌黑的鬓发整齐得像精心描绘的
- "艳艳珠摇月"：闪亮的珍珠饰品在月光下摇曳生辉
- "亭亭玉照霞"：歌女亭亭玉立的身影像美玉映着晚霞
最后两句"细听桃叶曲，身在骑曹家"写宾客们沉醉在音乐中。"桃叶曲"是当时流行的江南民歌，大家听得入迷，仿佛置身于江南水乡（"骑曹家"可能指江南某处）。
全诗通过火把、服饰、珠宝、月光等意象，营造出华丽而温馨的夜宴氛围，展现了明代文人雅集的典型场景。诗人用凤凰、美玉等美好事物来比喻歌女，既赞美了她们的才艺，也表达了对这场音乐聚会的喜爱。