庚戌正月仆有金陵之行而商翁将归高安同舟至湄湘留数日不能相违夜宿王氏甥西斋吹箫酌酒为别夫倾盖相逢犹有分携之感况平生故人耶书此以见眷恋之情耳
鸾箫缓引酒重倾，夜久灯花陊玉罂。
君向云山我朝市，江城风雨倍伤情。
君向云山我朝市，江城风雨倍伤情。
现代解析
这首诗写的是两个老朋友在分别前的夜晚，一起喝酒吹箫、依依不舍的场景。
第一句"鸾箫缓引酒重倾"：两人慢慢吹着精美的箫，一杯接一杯地喝酒。"鸾箫"指精美的箫，"重倾"就是反复倒酒，说明他们喝了很多。
第二句"夜久灯花陊玉罂"：夜深了，灯花都落在了玉酒瓶上。"灯花"是烛火燃烧时结成的花状灰烬，说明他们聊到很晚。
第三四句点明分别的原因和心情：你要回云山隐居，而我要去繁华都市。想到明天就要各奔东西，听着江城的风雨声，更觉得伤心。
整首诗的魅力在于：
1. 用"吹箫喝酒"这个具体场景，把抽象的离别之情写得特别真实
2. "灯花落酒瓶"这个细节，既说明时间很晚，又暗示他们舍不得结束这场告别
3. 最后用"风雨声"来烘托悲伤心情，让读者也能感受到那种惆怅
就像我们现代人和好朋友分别前，也会一起吃宵夜聊通宵，越到深夜越舍不得说再见。诗人把这种人人都经历过的情感，用诗意的语言表达出来了。