挽姊联

七旬馀福躬康健,追维畴昔,胥仗恩勤,忆前年官舍欢迎,方欣珍卫咸宜,由古稀以臻大耋,乃天心难测,摧我肺肝,冥路痛微茫,思再为煮粥燎须,须期来世;
三十载薄宦栖皇,凝眺乡关,实深轸念,况此日运途多舛,几欲摒挡壹是,返故里而视起居,讵祸孽无端,折予手足,浮名愁绁绊,愧未能焚香奠酒,藉慰幽灵。

现代解析

这首挽联是作者为去世的姐姐写的悼念之作,字里行间充满了对姐姐的深切怀念和悲痛之情。我们可以从以下几个方面来理解:

1. 姐姐的生前与离世
上联开头提到姐姐七十多岁,身体一直康健,回忆过去姐姐对自己的照顾和恩情。前年作者在官署(工作的地方)热情迎接姐姐,看到她精神矍铄,本以为她能长寿到八九十岁,没想到天意难测,姐姐突然离世,让作者肝肠寸断。他悲痛地想到,再也无法像过去那样为姐姐煮粥、照顾她("煮粥燎须"是典故,指弟弟为病中姐姐煮粥时烧焦胡须的故事,比喻姐弟情深),只能期待来世再续亲情。

2. 作者的自责与遗憾
下联写作者自己漂泊在外做官三十年,常常思念家乡和姐姐。如今仕途不顺,本想放下一切回乡陪伴姐姐,却突然遭遇姐姐去世的打击。"折予手足"(失去兄弟姐妹)表达了他的极度痛苦。他懊悔自己因功名牵绊未能及时回乡,甚至没能在姐姐临终前尽孝(焚香奠酒是祭奠的仪式),内心充满愧疚。

全联通过对比姐姐生前的温暖回忆与突然离世的残酷现实,突出了"子欲养而亲不待"的遗憾。文中"煮粥燎须""焚香奠酒"这些生活化的细节,让感情更真实动人。作者一边追忆姐姐的恩情,一边痛斥命运无常,最后归结到自己的无能为力,层层递进,让读者感受到血亲离世的切肤之痛。

0