现代解析
这首诗用非常朴素的语言，描绘了朋友久别重逢时复杂的情感。
前两句"道远频驰梦，情深只寄书"说：因为相隔太远，只能在梦里相见；感情太深，却只能靠书信传递。这里用"梦"和"书"两个日常事物，把思念之情写得特别真实。
后两句"相逢俱泪下，翻似别离初"最有意思：好不容易见面了，两人却都哭了，这场景反倒像当初分别时一样。这里用"泪下"这个细节，把重逢时既高兴又心酸的感觉写得活灵活现。
整首诗妙在写出了人情中一个很特别的现象：有时候久别重逢的激动，反而会让人想起当初分别的痛苦。诗人用短短20个字，就把这种复杂情感捕捉得特别准确，让每个经历过离别重逢的人都能产生共鸣。
诗中没有用任何华丽辞藻，就像朋友聊天一样自然，但恰恰是这种朴实无华的表达，让情感显得格外真挚动人。