现代解析
这首诗写的是作者去寻找李白故居的所见所感。我们可以分成几个部分来理解：
第一句"久欲华山访谪仙"是说作者一直想去华山寻找李白（谪仙指被贬下凡的仙人，这里代指李白）的踪迹。第二句发现李白的书舍还在，保存完好。
接下来四句描写了书舍周围的景色：茂密的青松翠柏几乎挡住了路，但穿过之后发现别有洞天，有流水和高山的美景。抬头看，片片浮云飘在蓝天，突然一声鸟啼打破了山间的宁静。这些描写既真实又有意境，让读者仿佛身临其境。
最后两句写作者拄着竹杖登上顶峰，顿时千山万壑尽收眼底。这句既写实景，又暗含深意：追寻李白的足迹，最终获得了开阔的视野和心境。
这首诗的魅力在于：
1. 通过寻访名人故居表达对李白的敬仰
2. 用生动的自然景物描写营造出清新脱俗的意境
3. 从"寻路"到"登顶"的过程，暗示了精神境界的提升
4. 语言通俗但意境深远，画面感很强
整首诗看似在写景，实则表达了作者对李白高尚品格的追慕，以及在寻访过程中获得的心灵感悟。