现代解析
这首诗写的是朋友张孺愿要回老家四明（今浙江宁波）给儿子办婚事，诗人依依不舍的送别之情。
开头两句"离情黯淡白门西，何处云山是会稽"：在南京城西分别时心情低落，想到朋友要去的会稽（四明属于古会稽地区）远在云山之外。用"黯淡"形容离愁，画面感很强。
中间四句写朋友的行程和思乡之情：暂时离开南京的桃叶渡（南京秦淮河古渡口），回到家乡若耶溪（绍兴著名溪流，这里代指四明）。路上看到夜雨中的芦苇、听到大雁鸣叫，夕阳下的老柳树旁，疲惫的马儿在嘶鸣。这些景物描写既交代了旅途艰辛，也烘托出离别的伤感。
最后两句是诗人对朋友的约定：等你办完儿子的婚事（尚平是古代一个早早为子女办完婚事的典故），我们一起泛舟五湖（指隐居），共享明月清风。表达了诗人对友谊的珍视和对隐居生活的向往。
全诗用朴素的语言描绘送别场景，通过"桃叶渡""若耶溪"等地名勾起乡愁，用"寒芦""衰柳"等意象渲染离情，最后以美好的隐居约定作结，情感真挚动人。最打动人心的就是那份朋友间朴实无华的牵挂，以及"等你忙完家事，我们再相聚"的温暖承诺。