现代解析
这首诗描绘了一幅边塞狩猎与夜晚休憩的生动画面，充满浪漫与苍凉的边塞风情。
前两句"小猎长思雁代西，双穿紫兔在花泥"讲的是猎人在西北边疆（雁门关一带）打猎的场景。诗人用"小猎"这种轻松的说法，把打猎写成了一件令人回味无穷的乐事。"双穿紫兔"这个细节特别有意思，既写出了猎人箭法精准（一箭射穿两只野兔），又通过"紫兔"这个少见说法，给画面增添了几分奇幻色彩。
后两句"月斜不返胭脂马，共枕琵琶毳帐低"转入夜晚场景。这里"胭脂马"不是指真的红色马匹，而是用胭脂来形容月光下马匹毛色的美丽光泽。最妙的是"共枕琵琶"这个画面——在低垂的毛毡帐篷里，有人抱着琵琶入睡，这个细节既写出了边塞生活的随性，又透着一丝孤寂。整首诗就像用文字拍下的四张快照，把边疆生活的豪迈与柔情都定格在了诗句里。