现代解析
这首诗描绘了一个夜晚在船上听歌的场景，情感细腻动人。
前两句"十三女儿雏莺声，宛宛转转清复清"用雏莺比喻少女的歌声，形容歌声像小鸟鸣叫一样清脆婉转，忽高忽低，非常动听。这里通过声音的描写，让读者仿佛能听到那美妙的歌声。
后两句"枫桥灯火半明灭，羁人此际难为情"将视线转向外界。枫桥边的灯火忽明忽暗，营造出朦胧的夜色氛围。而"羁人"（指漂泊在外的人）在这样的环境中，听着动人的歌声，内心涌起复杂的情感，可能是思乡、孤独或感伤。
整首诗通过声音和光影的对比，将外在景物与内心感受巧妙结合。少女清亮的歌声与昏暗的灯火形成鲜明对比，更衬托出游子内心的孤寂。诗人用简单自然的语言，捕捉了一个令人动容的瞬间，让读者感受到漂泊者细腻的情感世界。