现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用对比手法展现了当时的社会局势和作者复杂心情。
上联前半段写陈其美牺牲后革命形势的好转：陈其美这样的革命功臣刚去世，那些大恶人很快就被消灭了，民众的精神重新振作起来，社会动荡的局面得到平息。作者说这些好消息应该能让逝者安心闭眼了。
下联笔锋一转写现实困境：虽然国家危机刚缓解，但边疆局势又紧张起来。在这样艰难的时刻本该团结一致，可现实却是党派纷争不断（"牛李"借指唐代牛李党争，比喻当时政治派系斗争）。面对这种局面，作者表达出加倍的痛心和无奈。
全联通过"元勋牺牲-恶人伏诛"与"国难稍平-内斗又起"的强烈对比，既赞扬了陈其美的革命功绩，又痛心于革命尚未成功的现状。语言上运用"甫死/旋歼""初戡/逾急"等紧凑的短句，形成强烈的节奏感，生动传递出作者既欣慰又忧虑的复杂情感。