挽曾国荃联

清代柳先甲

金陵本昔日以赤手亡命夺来，杀贼王头，破贼王巢，遂不留贼王噍类，从兄终于此，弟没于斯，花萼极褒荣，我国家优礼功臣，岂曰匪应尔耶；
梓里是何人到黄泉铭心感激，怜寒士死，赠寒士赙，犹存问寒士儿孙，虽结草无由，衔环无自，涓埃难报答，予小子稍延残喘，惟期罔敢忘之。

这首挽联是写给曾国荃的，用大白话来分析就是：

上联讲曾国荃的赫赫战功——他当年空着手在南京（金陵）拼命打仗，杀了太平天国的头领，端了他们的老窝，把敌人彻底消灭干净。他和哥哥曾国藩都为朝廷立了大功，得到皇帝极高的荣誉和优待，作者认为这些奖赏都是他们应得的。

下联转到私人恩情——在老家，曾国荃对穷书生（寒士）特别照顾，不仅救济快要饿死的人，还资助丧葬费用，甚至关心他们的后代。作者说自己就像受过恩惠的穷书生，虽然想报恩（像古人结草、衔环的典故那样），但恩情太大根本报不完，只能勉强活着，永远不敢忘记这份恩情。

全联最打动人心的两点：
1. 用"空手拼命"到"端掉贼窝"的生动描写，让读者瞬间感受到曾国荃的勇猛
2. 通过对比国家大功和私人小恩，既展现了英雄的威严，又透露了他对普通人的温情，比单纯歌功颂德更真实感人

就像现在写追悼文，既说逝者生前的重大成就，也讲他帮邻居修水管这种小事，反而更显人格魅力。