现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、宁静祥和的夜晚山居生活，读起来像一幅淡雅的水墨画。
诗人先写自己在朋友家喝完酒（"客座传杯罢"），借宿在山间寺庙里（"禅房借榻眠"）。这里的"传杯"就是互相敬酒的意思，说明之前有过愉快的聚会。
接着用两组生动的画面描写住处环境：小楼像嵌在青翠山峦的褶皱里（"小楼青嶂曲"），枕头仿佛挨着天上的白云（"高枕白云边"）。这两句用夸张的手法，既写出山势的曲折，又表现出住所的高耸入云。
五六句写夜晚的宗教氛围：寺庙在月光下显得离天很近（"宝刹诸天近"），月亮像瑶台上的玉盘一样圆润（"瑶台片月圆"）。"宝刹"指佛寺，"瑶台"是传说中神仙住的地方，这些意象共同营造出超凡脱俗的意境。
最后两句是诗人的感悟：住在这样幽静的地方（"幽栖"），世俗的烦恼都远去了（"尘事远"），长期居住肯定能延年益寿（"积久足延年"）。这是对隐居生活的由衷赞美。
全诗通过"酒杯-山楼-寺庙-月亮"的视角转换，由人间欢聚写到方外清修，最后升华到对生命境界的思考。语言清新自然，意境空灵悠远，让人感受到山居生活的闲适与超然。