现代解析
这首诗描绘了登上五华峰时的壮丽景色和诗人的感慨，充满神话色彩和豪迈情怀。
开头两句"绝顶孤桐屹，丹梯石故横"用白话说就是：山顶上孤零零立着一棵梧桐树，红色的石阶像梯子一样横在山上。这里用"孤桐"和"丹梯"两个意象，一下子就把山势的险峻表现出来了。
中间四句是重点。"篆翻秦帝碣"说的是看到秦始皇留下的石碑，字迹都模糊了；"沙没纪王城"指古代纪国的城池早已被黄沙掩埋。这两句通过历史遗迹的沧桑，感叹时间的力量。
"八卦星留迹"暗指传说中伏羲在此创制八卦的典故；"五华云吐英"描写山顶云雾缭绕，像在吐露精华。这两句把自然景观和神话传说结合起来，让山峰显得更神秘。
最后两句"凭高漫延伫，天际是蓬瀛"是诗人的感慨：站在高处远望，感觉天边就是神仙住的蓬莱仙岛。这里既写实景，又表达了对仙境的向往。
整首诗妙在把现实的山景、历史的沧桑和神话传说完美融合，既展现了五华峰的雄伟，又抒发了"人生短暂，自然永恒"的感慨。最精彩的是最后那种站在山顶，仿佛触摸到仙境的奇妙感觉，让普通读者也能体会到登高望远的畅快和遐想。