八月廿二日侵晓出西便门扺海淀约任军门承恩共游西山因小憩官廨待法祭酒式善何水部道生作
我行月初升,甫到月未落。
初日亦已煇,星光尚回薄。
濛濛开湿雾,才止巷南柝。
官斋野花艳,隙地日开拓。
早饭及射堂,纷然具羹𦞦。
年丰饶稻蟹,且喜鲙新斫。
传觞休更缓,有约在岩壑。
斜行车屡陷,沟水仍未涸。
周庐欣在望,便道一省度。
园林甫修葺,昨已饰丹雘。
笑指云外楼,今成草元阁⑴。
初日亦已煇,星光尚回薄。
濛濛开湿雾,才止巷南柝。
官斋野花艳,隙地日开拓。
早饭及射堂,纷然具羹𦞦。
年丰饶稻蟹,且喜鲙新斫。
传觞休更缓,有约在岩壑。
斜行车屡陷,沟水仍未涸。
周庐欣在望,便道一省度。
园林甫修葺,昨已饰丹雘。
笑指云外楼,今成草元阁⑴。
现代解析
这首诗描绘了作者清晨出游的悠闲时光,充满了生活气息和自然之美。
1. 时间与景色:
诗的开头写月亮刚升起时出发,到达目的地时月亮还没落下,太阳已经升起,星光依然隐约可见。雾气蒙蒙,街巷的晨钟声刚刚停歇。这些细节勾勒出一个宁静而充满生机的清晨。
2. 官斋小憩:
作者在官署休息,看到野花盛开,空地开阔,大家聚在一起吃早饭,桌上摆满美食。丰收的年景让稻米和螃蟹充足,新鲜的鱼肉也让人欣喜。这里展现了轻松愉快的聚会氛围。
3. 相约游山:
大家举杯畅饮,因为约好要去山里游玩。路上车子颠簸,沟里的水还没干,但远远看到目的地,心情依然愉悦。
4. 园林新貌:
作者顺路看了看刚修整过的园林,油漆还很新,笑着指向远处的楼阁,说它如今成了文人雅士聚会的地方(“草玄阁”暗指文人清谈之所)。
精髓与魅力:
这首诗没有宏大叙事,而是捕捉日常中的美好——清晨的宁静、朋友相聚的欢乐、丰盛的食物、自然的风景。作者用轻松的语言,带读者感受那份闲适和满足,仿佛我们也跟着他一起享受了这个愉快的秋日清晨。
洪亮吉
洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。