现代解析
这首诗描绘了一幅生动的庐山观瀑图，充满禅意和趣味性。
前两句"仰睇飞泉寄兴孤，石梁天半老僧俱"：诗人仰望高悬的瀑布，独自感受着大自然的壮美，在半山腰的石桥上，还有一位老僧相伴。这里通过"飞泉"和"天半"的描写，突出了瀑布的高耸和气势。
后两句"若教添入沧浪叟，便是当年三笑图"：诗人突发奇想，说如果再添一位隐士（沧浪叟），就变成了著名的"三笑图"典故。这里用轻松幽默的笔调，把眼前的景象与历史典故联系起来，增添了画面的趣味性。
全诗的精妙之处在于：
1. 动静结合：飞泻的瀑布与静立的人物形成对比
2. 虚实相生：眼前实景与历史典故相互映照
3. 雅俗共赏：既有高雅的艺术境界，又有通俗的幽默感
诗人通过简洁的语言，既展现了庐山瀑布的壮美，又表达了自己超然物外的心境，还巧妙地化用典故，让整首诗既有画面感，又充满趣味性。