现代解析
这首对联讲的是一个家族在朝代更替中的坚守与传承。
上联"两朝恩命颁新泽"说的是这个家族在两个朝代都受到皇恩，获得新的封赏和荣誉。就像现在有人能在不同领导手下都得到重用，说明这个家族确实有真本事，能适应时代变化。
下联"五世衣冠只旧庐"更有意思，虽然五代人都当官有地位（衣冠指代官职），但住的还是祖上传下来的老房子。这里用"旧庐"这个意象，生动表现了家族不慕奢华、坚守本分的精神。就像现在有些人发达了也不换豪宅，保持着朴素作风。
全联通过对比"新泽"和"旧庐"，巧妙展现了家族在顺应时势与坚守传统之间的平衡智慧。既有与时俱进的能力，又有不忘初心的定力，这种处世哲学在今天也很有启发意义。