却扇诗为吴孝廉鼒赋 其二

半臂新裁蜀锦鲜,薄寒聊与压吟肩。
马头明月如团扇,偏照悤悤惜别筵。

现代解析

这首诗描绘了一个离别的夜晚,用简单而富有画面感的语言传递出淡淡的忧伤。

前两句写穿衣御寒的场景:诗人新做了一件蜀锦面料的半臂(类似短袖外套),在微凉的夜晚披上它,为写诗时单薄的肩膀挡风。这里"压吟肩"的"压"字用得巧妙,既写出衣服的重量感,又暗示心头沉甸甸的离愁。

后两句转向月夜送别:马头上方,圆月像团扇一样悬挂,偏偏要照亮这匆匆的告别酒宴。"偏照"二字带着埋怨——月亮不懂人情,明明人们正伤心离别,它却明亮得刺眼。"悤悤"(匆匆)的叠用,更强化了离别时的慌乱不舍。

全诗妙在将寻常事物赋予情感:新衣不写华丽写御寒,圆月不写美丽写刺眼,通过这种反差,把想说又不忍明说的离愁,都藏在了衣物和月光里。就像我们拍离别照片时,明明笑着却红了眼眶的感觉。

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。