余有虞乡口号曾寄正阮亭先生家弟来汴道及送子文绝句因谬许鄙作有黄绢之赏遂再赋此亦窃附唐人本事之意云尔 其一

入洛游梁事不齐,传来新句感幽栖。
山人此夜还山梦,扁鹊祠东绢市西。

现代解析

这首诗讲的是作者收到朋友赞赏后的感慨和思乡之情。

前两句"入洛游梁事不齐,传来新句感幽栖"说的是:我在洛阳、开封这些地方漂泊("事不齐"指生活不稳定),突然收到朋友夸赞我诗作的消息,让我这个隐居之人很感动。

后两句"山人此夜还山梦,扁鹊祠东绢市西"写的是:我这个山野之人今夜又梦到回乡了,梦里回到了家乡扁鹊祠东边、绢市西边的地方(用具体地名表达对家乡的思念)。

全诗亮点在于:
1. 用"黄绢"典故(东汉蔡邕夸曹娥碑"黄绢幼妇"表示绝妙好辞)来谦虚表达被朋友赞赏的欣喜
2. "还山梦"三个字把隐居者思乡的心情写得既含蓄又深刻
3. 最后用家乡两个具体地点收尾,让思乡之情特别真实可感

诗人用简单平实的语言,把收到夸奖的感动和漂泊在外的乡愁完美融合,读来既温暖又略带感伤。

吴雯

(1644—1704)山西蒲州人,字天章,号莲洋。诗得王士祯揄扬,声名大噪。康熙十八年举博学鸿词,未中。有《莲洋集》。