潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 其二 (同仄)侧字
具酒作社饮,此事古倡始。
孰肯具果蔬,被肘醉子美。
孰肯具果蔬,被肘醉子美。
现代解析
这首诗写的是朋友聚会喝酒的趣事,语言直白却充满生活智慧。
前两句说"准备酒菜办聚会,这种习俗自古就有",像在唠家常一样自然。后两句突然转折:"但现在谁还愿意准备简单果蔬?都像杜甫那样被人拽着胳膊灌酒了",用幽默的口吻调侃现代人聚会总爱劝酒、讲排场的风气。
诗中巧妙用了两个对比:
1. "果蔬"对"醉酒"——简单家常菜 vs 豪饮场面
2. "古倡始"对"今醉子美"——古人雅致的聚会 vs 现代人闹哄哄的酒局
最有趣的是借用了杜甫(子美)的典故,杜甫在《饮中八仙歌》里写过被人拉着胳膊劝酒的情景,这里反着用来说现代人学古人喝酒却只学了劝酒的表面功夫。短短四句既有生活气息,又藏着对浮躁世风的善意讽刺,就像现在朋友间开玩笑说"别学古人喝酒学歪了"一样亲切。