现代解析
这首诗描绘了正月初七"人日"的喜庆场景，充满了生活气息和美好祝愿。
前两句"玉历新颁七日来，金闺镂得百花开"说的是：新年日历翻到初七这天，姑娘们在闺房里用彩纸剪出各种花朵。这里的"玉历"指新年日历，"金闺"指女子闺房，"镂"就是剪纸的意思。诗人用"玉历""金闺"这些雅致的词，把普通的剪纸活动写得很有诗意。
后两句"晋风荆俗相传久，好把春光剪下催"意思是：这个剪纸迎春的习俗在山西湖北一带流传已久，人们用剪纸把春天提前"剪"到生活中来。"晋"指山西，"荆"指湖北，说明这个习俗流传范围广。"剪下催"特别生动，仿佛春天是被人们的巧手剪出来的。
全诗最妙的是把剪纸这个民间习俗写得既雅致又活泼。诗人没有直接说"剪纸"，而是用"镂得百花开""剪下催"这样形象的说法，让普通的民俗活动有了诗意。特别是最后一句，把剪纸和催春联系起来，既写出了人们对春天的期盼，又展现了民间艺术的魅力。