现代解析
这首挽联是哀悼革命烈士陈其美的作品，用现代语言解读可以分两部分理解：
上联"弱一个，庸何伤"意思是：失去一位志士固然痛心，但更令人愤恨的是国家内部腐败（鱼烂亡梁比喻政权从内部溃烂），导致革命者不得不以自我牺牲的方式唤醒民众（安心自贼指甘愿牺牲）。
下联"瞻四方，靡所骋"描绘了当时革命者无路可走的困境：环顾天下竟找不到施展抱负的地方。最后用"宁作鸱夷死越"的典故（范蠡帮助越国复仇后自我放逐），赞美陈其美宁愿像古代忠臣那样壮烈牺牲，死后也要"挂目看人"——意指烈士虽死仍会注视着后人继续奋斗。
全联通过今昔对比的意象，既痛惜志士牺牲，又揭露了民国初年军阀混战的黑暗现实。最打动人的是结尾"挂目看人"，用夸张的手法让烈士的眼睛变成永恒的精神象征，仿佛在激励活着的人完成未竟事业。这种将悲痛转化为力量的写法，使挽联超越了普通哀悼，成为革命者的精神宣言。