奉送白翁老堂翁老先生荣归

应怀长白旧云峰,此日悬车兴俞浓。海岱共迎新逸老,镐京瞻送大司农。

篱边洒酒才移菊,涧外携琴偶独松。芝草神泉能注世,鹿皮前代有遗踪。

现代解析

这首诗是写给一位德高望重的老前辈(白翁老堂翁)荣归故里的送别诗,全篇充满敬重和祝福之情。

前两句说老先生虽然要离开京城(镐京指代京城),但心里一定还惦记着故乡长白山的云峰,现在退休归乡(悬车指退休),兴致反而更高了。这里用"长白旧云峰"勾起思乡之情,"兴俞浓"表现老先生的豁达。

中间四句是送别场景:天下人都欢迎这位新退休的高人(海岱指天下,逸老是隐士),京城官员们(大司农是官职)都来送行。老先生的生活很雅致,在篱笆边赏菊饮酒,在山涧旁弹琴观松,过着闲适的隐士生活。

最后两句是祝福:用"芝草神泉"比喻老先生的美德能滋养世人,说他像古代隐士(鹿皮公是传说中穿鹿皮的神仙)一样留下高洁风范。全诗通过退休归隐的雅致生活,赞美老先生淡泊名利的高尚品格。