现代解析
这副对联是悼念晚清名臣胡林翼的，用现代语言解读如下：
上联"赤手障南天"说胡林翼像空手撑住南方天空一样，在太平天国运动中力保湖北。"持节遽乘江渚鹤"用驾鹤西去的典故，暗指他突然病逝于长江边的武昌（持节指他作为巡抚的身份）。
下联"丹心依北阙"说他虽在地方为官，忠心始终向着北京朝廷。"骑箕犹扈鼎湖龙"用两个典故：古人认为贤臣死后会化作星辰（骑箕星），"鼎湖龙"指黄帝乘龙升天，这里比喻咸丰帝刚去世。意思是胡林翼虽死，灵魂仍守护着先皇。
全联通过"赤手障天"的壮烈形象和"骑星护主"的神话想象，既展现了胡林翼力挽狂澜的功绩，又赋予他忠魂不灭的崇高品格。用驾鹤、骑箕等典故替代直说死亡，既典雅含蓄，又突显了逝者的不凡身份。