现代解析
这首诗写的是作者听说五祖寺的环秀亭一带盗贼被平定后，有感而发写下的游记式作品。
前两句用大白话说就是：寺庙里的老和尚来告诉我，黄梅地区的盗匪之乱终于平息了。这里"宗老"指寺庙里的老僧，"黄梅"是湖北地名，五祖寺所在地。
中间四句是作者想象环秀亭的景色：听说站在那个山峰上，可以俯瞰九江蜿蜒流淌；那些精美的建筑（象构）谁能破坏呢？佛寺的香台（供佛的台座）经过历代积累越发庄严。这里用"象构"代指寺庙建筑，"香台"象征佛法传承。
最后两句突然转到历史感慨：想问一问经历过多少劫难（佛教说的劫难周期），如今又像回到汉武帝开凿昆明池的太平年代了。这里用"昆明"借指汉武帝时期的国家强盛，暗示当下盗贼平定后的太平景象。
全诗妙在把简单的"盗贼平定"这件事，通过寺庙景观联想到佛法永恒，最后升华到历史轮回的思考。语言看似平淡，但把一个小消息写得既有画面感，又有历史厚重感。最打动人的是最后两句，把一次普通的治安事件，写出了沧海桑田的时空感。